By voting to join the United Automobile Workers, Volkswagen workers in Tennessee have given the union something it has never had: a factory-wide foothold at a major foreign automaker in the South. Madeline Janis, co-executive director of Jobs to Move America, said the momentum could travel beyond the auto industry to other manufacturers.