The White House took a major step in transforming how communities can use the trillions in federal funds flowing to states and cities.